ZENOBIA CAMPRUBÍ
Zenobia Camprubí Aymar nació en Malgrat de Mar el 31 de agosto de 1887 y falleció el la localidad puertorriqueña de Santurce el 28 de octubre de 1956.
Fue la única hija (aunque tuvo dos hermanos mayores) de un matrimonio acomodado, afincado en Barcelona y posteriormente en Puerto Rico. A los 9 años acompañó a su madre a Estados Unidos, cursando estudios en la Universidad de Columbia y vinculándose muy pronto con los movimientos feministas.
Ya desde su adolescencia comenzó a escribir tanto en castellano como en inglés, y pronto muestra su interés por la obra del poeta hindú y futuro premio Nobel Rabindranath Tagore, a quien no tardará en traducir al castellano partiendo de las versiones inglesas de sus obras que efectuó el propio poeta.
Entre los años 1909 y 19010 se desplaza a La Rábida (Huelva), simultaneando su vocación literaria con la pedagógica, y funda una escuela en dicha localidad. A partir de 1910 se traslada a vivir a Madrid, y tres años después conoce a Juan Ramón Jiménez, con quien contrae matrimonio en 1916 en una iglesia de Nueva York. A partir de ese momento Zenobia ejerce diversas labores sociales sin ánimo lucrativo, y apoya de forma total a su esposo, convirtiéndose en una especie de agente literario, secretaria y traductora del futuro Premio Nobel. Más tarde hubo de emprender diversos negocios para paliar los problemas económicos del matrimonio, y al producirse el estallido de la Guerra Civil, deciden abandonar España iniciando un exilio que les llevará por Cuba, Estados Unidos, Argentina y finalmente Puerto Rico. Allí Zenobia trabaja como profesora en una universidad.
Se le detecta un cáncer y se somete a una operación en Boston en 1951. Pero su esposo no soporta el tipo de vida de Estados Unidos, y el matrimonio regresa a Puerto Rico, cerrándole la posibilidad de continuar con el tratamiento médico. Fruto de ello es el agravamiento de su enfermedad, a consecuencia de la cual fallece dos días después de que Juan Ramón reciba el Premio Nobel de Literatura (1956).
Al conocerse la noticia en Moguer fue nombrada hija adoptiva de la localidad con carácter póstumo y se acordó que una calle llevase también su nombre.
Aparte de su labor social y como activista en pro de los derechos de la mujer, se le deben las primeras traducciones al castellano de Rabindranath Tagore y su difusión de la cultura española en Estados Unidos.
En 2008 la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre emitió un sello de correos en su recuerdo.
.jpg)
