Diccionario equívoco para extranjeros despistados

AUTORIZAR.‑ Rizarse el cabello uno mismo.
BARCAROLA.‑ Bar regentado por Doña Carola López.
BOTADURA.‑ Calzado muy incómodo.
CATARATAS.- Persona que, en los restaurantes chinos, está encargada de probar la comida antes de ser­virla a los clientes.
CIRCULAR.- Moverse los automóviles o las personas describiendo círculos.
DECORAR.‑ Adornar guardando la debida compostura.
DIABÉTICO.- Día en que gana el Real Betis Balompié.
DONAIRE.‑ Único elemento climatológico que por su importancia tiene el tratamiento de Don.
EPATITIS.‑ Cierta enfermedad proveniente de Francia que se caracteriza por tratar de deslumbrar a los demás.
ESCOTILLA.- Persona muy chismosa.
ESPADACHINA.‑ Arma blanca originaria del lejano Oriente.
EXTRACTOR.‑ Tractor en un desguace.
HERMÉTICO.‑ Relativo al dios Hermes.
HUMOR PLATÓNICO.‑ Lo que hacen los cómicos que actúan en un plató. // Humor imposible.
LUPANAR.‑ Ejercicio consistente en mirar un lunar utilizando una lupa.
METEORO.- El que introduce clandestinamente en un país oro y otros metales preciosos.
MOZALBETE.‑ Joven muchacho nacido en Albacete.
OVACIÓN.- Acción de poner huevos.
RIÑÓN.‑ Persona que tiene tendencia a armar trifulcas o broncas.
SABIHONDO.‑ Dícese de la persona que tiene profundos conocimientos de algo.
SOLISTA.‑ Mujer que en ocasiones se pasa de lista.