Muerte accidental de un anarquista

Muerte accidental de un anarquista

Dario Fo

Traducción: Carla Mateini

Orbis Fabbri 1998

Colección El Gran Teatro del Mundo

Entre las más de ciencuenta obras de Dario Fo, sin duda ésta es la más conocida, representada y publicada de todas, y a los 27 años de su estreno sigue interpretándose en los más diversos idiomas, por todo el mundo.

Con esta comedia queremos contar un hecho que ocurrió realmente en Estados Unidos en 1921.

Un anarquista llamado Salsedo, un inmigrante italiano, "cayó" desde una ventana del piso 14 de la comisaría central de Nueva York. El jefe de la policía declaró que se trataba de un suicidio.

Se realizó una primera investigación, después una super-investigación por parte de la magistratura, descubriéndose que el anarquista había sido literalmente arrojado por la ventana por los policías que lo interrogaban.

Para actualizar la historia, haciéndola al tiempo más dramática, nos hemos tomado la libertad de recurrir a uno de esos trucos que se suelen emplear en el teatro: hemos trasladado la historia a nuestros días, y la hemos ambientado, no ya en Nueva York, sino en una ciudad italiana cualquiera... por ejemplo, Milán.

(Darío Fo, 1970)