Kabuki

Kabuki. Teatro tradicional japonés
Ronald Cavaye
Ediciones Satori, 2008

Declarado en 2005 Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO, el teatro kabuki, surgido a comienzos del siglo XVII, constituye en el Japón del siglo XXI un vestigio aún vivo y activo de una época pasada, reflejo presente de la tradición, los códigos y los valores que han regido y, en cierto modo, rigen aún la sociedad japonesa. Asistir a una representación de kabuki significa dar un salto en el tiempo para sumergirse de lleno en las aventuras y desventuras de Benkei y Yoshitsune o vivir el amor y el desamor de la mano de Sukeroku y Agemaki. Descubrir el kabuki supone comprobar la absoluta maestría de sus actores, en especial la sublime sensibilidad artística del onnagata, el actor especializado en papeles femeninos. El teatro kabuki es terreno vedado para la mujer y son hombres quienes interpretan a la joven y tímida doncella, a la delicada princesa o a la hermosa cortesana. Para el espectador occidental resulta impactante saber que esa bella y joven muchacha que realiza elegantes movimientos que elevan la feminidad a su grado máximo es en realidad un hombre, y a menudo casi un anciano. Esa es la magia del kabuki, un teatro que es "una explosión de energía y belleza, una demostración de las ganas de vivir" según palabras del gran onnagata Ichikawa Ennosuke III.