La poesía de Dylan

Del ramillete de excelentes composiciones que forman el álbum Oh, mercy (1989), destaca la hermosa Ring them bells, compuesta en marzo de ese mismo año.
Temáticamente es una pieza antibelicista, que se encuentra a caballo entre la devastadora Chimes of freedom de 1964 y las composiciones más profundamente religiosas de primeros de los años 80.
Dylan comienza empleando algún rasgo de lenguaje arcaizante, propio de los himnos bíblicos (p. ej. un 'ye' en lugar de 'you') y en seguida nos sumerge de lleno en la filosofía que impregna todo el tema:

Tocad las campanas paganos,
desde la ciudad que sueña,
Tocad las campanas desde los santuarios
por encima de valles y torrentes,
Pues son hondos y anchos,
Y el mundo está caído,

pero en seguida aparece el primer chispazo de genialidad:

Y el tiempo corre hacia atrás al igual que la novia.

A pesar de que el mensaje general nos pueda sonar a sermón dominical, hay pasajes llenos de belleza. Veamos esta estrofa, en donde los finales de verso tienen sonidos parecidos:

Ring them bells St. Peter
Where the four winds blow,
Ring them bells with an iron hand
So the people will know.
Oh it's rush hour now
On the wheel and the plow
And the sun is going down
Upon the sacred cow.

Fijémonos en los cuatro últimos mencionados. Consiguen el efecto de hacernos meditar de alguna manera:

Oh, es la hora punta ya
Para la rueda y el arado
Y el sol se está poniendo sobre la vaca sagrada.

Probablemente este párrafo sea el más cargado de significado:

Tocad las campanas por el ciego y el sordo,
Tocad las campanas por los que quedamos,
Tocad las campanas por los pocos escogidos
Que juzgarán a la mayoría cuando acabe el juego,
Tocad las campanas por el tiempo que vuela,
Por el niño que llora
Cuando muere la inocencia.

Indudablemente, el genio creativo de Dylan ya no está a la altura de sus mejores composiciones de los años '60 y '70, pero siempre nos regala algún sorbo de belleza como éste.


RING THEM BELLS

Ring them bells, ye heathen
From the city that dreams,
Ring them bells from the sanctuaries
Cross the valleys and streams,
For they're deep and they're wide
And the world's on its side
And time is running backwards
And so is the bride.

Ring them bells St. Peter
Where the four winds blow,
Ring them bells with an iron hand
So the people will know.
Oh it's rush hour now
On the wheel and the plow
And the sun is going down
Upon the sacred cow.

Ring them bells Sweet Martha,
For the poor man's son,
Ring them bells so the world will know
That God is one.
Oh the shepherd is asleep
Where the willows weep
And the mountains are filled
With lost sheep.

Ring them bells for the blind and the deaf,
Ring them bells for all of us who are left,
Ring them bells for the chosen few
Who will judge the many when the game is through.
Ring them bells, for the time that flies,
For the child that cries
When innocence dies.

Ring them bells St. Catherine
From the top of the room,
Ring them from the fortress
For the lilies that bloom.
Oh the lines are long
And the fighting is strong
And they're breaking down the distance
Between right and wrong.

Copyright ©1989 Special Rider Music