Una Rosa Blanca o una Blanca Rosa

He estado viendo recientemente la adaptación cinematográfica que el director Pedro Lazaga realizó de la comedia de Jardiel titulada Blanca por fuera y Rosa por dentro.

Recubierta por un extraño pelaje estético, que ha resistido mal el paso del tiempo, la cinta mantiene bastante fielmente el argumento de la comedia de Jardiel, aun sustituyendo los accidentes de tren por los de coche. Los actores rayan a un nivel digno, destacando Valeriano Andrés en el papel de pesadísimo profesor Fonseca. Josele Román hace lo que puede pero no salva el personaje de Mónica, uno de los más graciosos entre todas las creaciones de Jardiel. José Rubio se nos antoja carente de brillo, Esperanza Roy con pocas dotes para la interpretación, y López Vázquez resulta eficaz aunque en algunos momentos, excesivo. En cualquier caso, la película se deja ver, si bien es cierto que se pierden muchos detalles jugosos respecto de la comedia, y que en general hay una sensación global de desaliño, de oportunidad perdida. Si un argumento así se hubiese rodado en Hollywood, sin duda ahora estaríamos hablando de una comedia infaltable en toda antología del género.

Blanca por fuera y rosa por dentro (1971)
Director: Pedro Lazaga. Guión: Luis G. de Blain y Pedro Lazaga, según la obra homónima.
Fotografía: Manuel Rojas. Música: Antón García Abril.
Intérpretes: José Luis López Vázquez (Ramiro), Esperanza Roy (Blanca), José Rubio (Héctor), Josele Román (Mónica), Rafael Alonso (Camilo), Valeriano Andrés (Anastasio Fonseca), Margot Cottens, Manuel Alexandre (Sr. Perales), Mary Paz Pondal, etc.